Конкурс "Улыбательные стихи" Опции

[DejaVu]

мороз и солнце, день чудесный...
Еще ты дремлешь, друг прелестный:)))))

Молодец!)

[Liska]

умом Россию не понять, аршином общим не измерить... у ней особенная стать:)), в Россию надо только верить

[DejaVu]

умом Россию не понять, аршином общим не измерить... у ней особенная стать:)), в Россию надо только верить

Точно)

[avaria]

Раз в крещенский вечерок
девушки гадали
за ворота башмачок
сняв с ноги бросали

[DejaVu]

Раз в крещенский вечерок
девушки гадали
за ворота башмачок
сняв с ноги бросали

+1 Аварьке, абсолютно верно!)

[НЕ_С_КАЖДЫМ]

а вот свеженькое задание

[avaria]

Быть или не быть таков вопрос
что лучше что благородней для души
сносить ли удары стрел враждующей фортуны
или востать противу моря бедствий
и их окончить умереть уснуть

[Liska]

Быть иль не быть, вот в чем вопрос.
Достойно ль
Души терпеть удары и щелчки
Обидчицы судьбы иль лучше встретить
С оружьем море бед и положить
Конец волненьям? Умереть. Забыться.

[НЕ_С_КАЖДЫМ]

Быть или не быть таков вопрос
что лучше что благородней для души
сносить ли удары стрел враждующей фортуны
или востать противу моря бедствий
и их окончить умереть уснуть

принято)) переводы-то разные)) у меня ваще было

Быть иль не быть - вот в этом Вопрос;
что лучше для души - терпеть
Пращи и стрелы яростного рока
Или, на море бедствий ополчившись
Покончить с ними? Умереть: уснуть


далее задание

[avaria]

Как ныне сбирается вещий Олег
отмстить неразумным хазарам
их села и нивы за буйный набег
обрек он мечам и пожарам

[НЕ_С_КАЖДЫМ]

Как ныне сбирается вещий Олег
отмстить неразумным хазарам
их села и нивы за буйный набег
обрек он мечам и пожарам

права снова аварька

переходим к посложнее стихам

[Liska]

Весна, весна! как воздух чист!
Как ясен небосклон!
Своей лазурию живой
Слепит мне очи он.

[НЕ_С_КАЖДЫМ]

Весна, весна! как воздух чист!
Как ясен небосклон!
Своей лазурию живой
Слепит мне очи он.

очинно хорошо!

[avaria]

Думаю, что не правильно, но все же рискну

Мне нравится, что вы больны не мной
мне нравится, что я больна не вами

[НЕ_С_КАЖДЫМ]

Думаю, что не правильно, но все же рискну

Мне нравится, что вы больны не мной
мне нравится, что я больна не вами

нет, аваря не оно

[НЕ_С_КАЖДЫМ]

поспрашивать че-нить можити ...можит отвечу

[avaria]

А поэт русский, советский или не наш?

[Liska]

Вот у мну тоже впечатление складывается, што этта что-то типа Басё.... ну никак в стих не укладываеццо:)))

Максимум, что выходит - это:

Вишневка холодная, как синяя птица...
Кричит мое сердце, стучит и дымиццо:)))))))

[НЕ_С_КАЖДЫМ]

это стих русского поэта
и еще подсказка - первый смайл просто ягодку обозначает, не обязательно вишню))

[avaria]

Спрошу нагло.Это что-то из Есенина?